Armenian
Բ³ñÇ ·³Éáõ°ëï: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ø³ïã»ÉÇ àõÕ»óáõÛó ܳ˳·ÇÍÁ (Easy Voter Guide Project) Ïû·ÝÇ Î³ÉÇýáñÝdzÛÇ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ և ÁÝïñ³Ï³Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ñ»ïևÛ³É ²ÜìÖ²ð áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝãå»ë ·ñ³Ýóí»É և ùí»³ñÏ»É.
²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û Դáõù ³ñ¹Ûáù ³é³çÇÝ ³·³Ù »ù ùí»³ñÏáõ٠ϳ٠ùí»³ñÏ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ù, Ù»Ýù Ò»զ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ýù Ñ»ïևÛ³É »ñÏáõ û·ï³Ï³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ: ê»ÕÙ»ù ëïáñև Ýßí³Í ϳå»ñÇó (link) áñև¿ Ù»ÏÁ և í³ñ µ»ñ»ù (download) å³ï×»Ý:
øí»³ñÏ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý Ù³ïã»ÉÇ ¿, áñù³Ý Ù»ÏÇó ÙÇÝãև »ñ»ùÁ ѳßí»ÉÁ (1-2-3) և ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (ѳۻñ»Ý É»զíáí)
øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ïñíáÕ Ñ³ñó»ñ (ÙdzÛÝ ³Ý·É»ñ»Ý É»զíáí)
ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ºñµ Դáõù Éñ³óÝ»ù ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÁ, Ò»զ ѳñó ÏïñíÇ, û ³ñ¹Ûáù Դáõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù ÁÝïñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, û §Ññ³Å³ñíáõÙ »ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É? (ã»ù ÁÝïñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ): àñå»ëզÇ Ò»զ û·Ý»Ýù áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É, Ù»Ýù ϳզÙ»É »Ýù γÉÇýáñÝdzÛÇ í»ó Çñ³í³ëáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ѳٳéáï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ: ê»ÕÙ»ù Ñ»ïևÛ³É Ï³åÁ (link) և í³ñ µ»ñ»ù (download) å³ï×»Ý:
γÉÇýáñÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
»ÏݳÍáõÝ»ñÁ և ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý ݻճóÝ»É Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ÁÝïñáíÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ, ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ïև Ïå³Ûù³ñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ùª 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Ç Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: øí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ݳև å»ïù ¿ ùí»³ñÏ»Ý Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ »ñÏáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý ßáõñçª ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ 98 և 99: ê»ÕÙ»ù Ñ»ïևÛ³É Ï³åÁ (link) և í³ñ µ»ñ»ù (download) ѳí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ:
ܳѳݷ³ÛÇÝ ÁÝïñáíÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ և ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ºÃ» Դáõù ϳñáÕ »ù ϳñ¹³É ݳև ³Ý·É»ñ»Ý É»զíáí, ³å³ Ñ»ïևÛ³É áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳÛùÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Ý ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ѳí³Ý³µ³ñ ÏÙñó³Ïó»Ý í³ñã³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ò»ñ ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ò»զ ݳև Ïï»Õ»Ï³óÝÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõÙ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýßí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ò»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏáõÙ:
øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ø³ïã»ÉÇ àõÕ»óáõÛóÁª ݳѳݷ³ÛÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (State Primary Election)
øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ø³ïã»ÉÇ àõÕ»óáõÛóÝ ³ÛÅ٠ѳë³Ý»ÉÇ ¿ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 3-Ç Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (State Primary Election): ê»ÕÙ»ù ³Ûëï»Õª 16 ¿ç³Ýáó ³Ýí׳ñ øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ø³ïã»ÉÇ àõÕ»óáõÛóÁ Ò»ñ É»զíáí ïå»Éáõ ѳٳñ:
êÏë³Í Ù³ÛÇëÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇóª Ý³Ñ³Ý·Ç µ³զÙ³ÃÇí ϳզٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³ñ³Í»Ý øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ø³ïã»ÉÇ àõÕ»óáõÛóÇ ²ÜìÖ²ð å³ï×»ÝÝ»ñ: àñå»ëզÇ ï»Õ»Ï³Ý³ù, û áñ ϳզٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϵ³Å³Ý»Ý øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ø³ïã»ÉÇ àõÕ»óáõÛóÁ Ò»ñ ßñç³ÝáõÙª Ëݹñ»Ù ë»ÕÙ»ù ³Ûëï»Õ:
